Bleach episode 170 review

In this episode, the characters actually call out Rurichiyo on using the royal “we,” yet since she never used it in the dub, the conversation makes no sense! This is a huge fail by the dub. It’s as if they asked Yoda why he talks backwards, but Yoda’s voice was changed so he talks normally. Sadly, most people never even realized what was going on here, and just shrugged it off as small talk and as a conversation that didn’t matter. Well, guess what. It mattered to me. And I’m not happy about it.

I’m not too happy about the rest of the episode, either. Rurichiyo has an obsession with Ichigo, which makes zero sense because she only saw the guy one time. Even if it is love at first sight, it’s still hard to figure out why she likes him so much. Anyway, Ichigo fights off a bad guy, then Rurichiyo’s protectors tell him and the others the whole story. Apparently Rurichiyo is a princess who’s under attack because she’s the successor of whatever clan she’s part of, and naturally bad guys are always after princesses, so they’ve got to protect her. They figured to bring her to the world of the living, where she’d be safe. (Not!) So now it’s up to Ichigo & pals, though mainly just Ichigo, to protect her.

This episode wasn’t all that great, and sadly neither is the rest of the arc. But a lot of it would have been solved if the dub had just stayed true to the original language.

Best girl of the episode: Rurichiyo (2)

Episode rating: 5/10

Bleach episode 169 review

Princess Rurichiyo arrives on the scene, and there’s something missing. It’s something you’ll never hear in the dub, but it was present in the original Japanese: the royal “we.” Rurichiyo (who I misspelled “Lurichiyo” the first time around) talks in the royal “we,” as in “we are hungry.” It adds to her character and it makes her unique. It helps make her look more pompous and arrogant. To lose it in the dub is to torpedo her character and make her nothing more than the next Ririn.

Lots of fun and humor in this episode, though, I have to say. Maybe this isn’t going to go as poorly as it did the second time around. After all, third time’s a charm!

Best girl of the episode: Rurichiyo

Episode rating: 7/10

Bleach episode 168 review

This episode contains a wild amount of irony, once you know how this arc ends. Basically, most of the Captains along with Lieutenant Izuru Kira put their blind faith in this new Squad 3 Captain, Shusuke Amagai, while the rank-and-file members of the Seireitei remain suspicious of the guy. Apparently two Captains signed off on making this guy a Captain, although this episode does not tell who (Sajin Komamura is definitely not one of them). In other words, the rank-and-file Soul Reapers have better judgment than the Captains do, and that says a lot.

In other news, this new Captain cannot keep his liquor, which used to be a semi-frequent joke in anime. But somehow he’s able to rise from his stupor and fight off an enemy, before collapsing again. He’s brought along a shady guy as his third seat, which is really the only hint that he’s up to no good. The anime actually does a pretty good job at hiding his true nature early on here. Anyway, the Rurichiyo arc is on its way, complete with “CHU-BURA” and all the fixins. Trust me, it doesn’t get much better than this.

Best girl of the episode: Rangiku (22)

Episode rating: 7/10

Bleach episode 167 review

I totally forgot that this was the end of the arc! Here, I’m thinking this arc ends dozens of episodes from now, when it ends at this point. Ichigo fights Grimmjow, and wins. That sums it up.

We get a lengthy flashback about Grimmjow’s past, which is meaningless because Grimmjow exits the series (notice that I don’t say “dies” because it is clear that his fate was intentionally made mysterious). And we get one of the best IchiHime moments yet, when Ichigo and Orihime are reunited. It’s a powerful, poignant moment that makes the romance inevitable.

Now we move on to a new arc, one that I liked the first time I watched with the fansub, then hated the second time when I watched the dub. The reason? The dub changes something that completely changes one of the characters’ personalities altogether. We’ll see if the third time’s a charm.

Best girl of the episode: Orihime (32)

Episode rating: 8/10